1. 그는 요리 솜씨가 좋다고 한다.
He is a good cook.
또는 He cooks well.이라고 말할 수 있으나 전자가 더 낫다.
2. 대구에는 눈이 많이 옵니까?
Do they have much snow in Tae gu?
3. 어제는 두통이 심했다.
I have a bad headache yesterday.
병에는 주로 have를 써서 나타낸다.
4. 이 다리는 참으로 길기도 하여라.
How long this bridge is!
5. 그는 행복한 꿈을 꾸었다.
He dreamed a happy dream.
'꿈을 꾸다'는 동족목적어를 쓴다.
6. 수학 문제는 나에게 어려웠다.
The question in math was difficult for me.
7. 박물관으로 가는 길을 가리켜 주시겠어요?
Will you tell me the way to the museum?
8. 한국에 오신지 몇 년 됩니까?
How many years have you been in Korea?
9. 그 차는 한 시간에 60마일 속도로 달리고 있었다.
The car was running at a speed of 60 miles an hour.
10. 그 산은 일년 내내 눈으로 덮여 있다.
The mountain is covered with snow all the year round.
11. 그녀는 모든 사람들에게 알려져 있다.
She is known to everybody.
be known to --- ∼에게 알려지다.
be known by--- ∼에 의해 알려지다.
be known as--- ∼로서 알려지다.
12. 당신은 불어를 할 수 있습니까?
Can you speak French?
13. 말은 움직이려 하지 않았다.
The horse would not move.
과거의 강한 의지는 would로 나타낸다.
14. 소금 좀 건네주시겠어요?
Will you pass me the salt, please?
(Would ---.가 더 공손한 표현이다. )
15. 우선 나는 사전을 가지고 있다.
To begin with, I have a dictionary.
16. 너는 휴식을 취하는 것이 좋겠다.
You had better take a rest.
'∼하는 것이 좋다.'는 had better'을 써서 나타낸다.
17. 그는 탐에게 달려왔다.
He came running towards me.
18. 저녁 식사를 끝내고 그들은 교회로 떠났다.
Having finished dinner, they left home for church.
19. 그가 천재라는 것은 세상이 다 안다.
That he is genius is admitted by everybody.
20. 내가 어제 본 것은 이 개였습니다.
It was this dog that I saw yesterday.
' 이 개였습니다'의 의미가 강하므로 It∼that구문을 사용한다.
21. 누가 그것을 했는지 아직 모른다.
It is not yet certain who did it.
22. 그가 책을 읽었다는 사실은 분명하다.
The fact that he read the book is evident.
23. 비가 오리라 예상했다.
I thought (that) it would rain.
24. 이 사실은 부정할 수 없다.
There is no denying the fact.
=It is impossible to deny the fact.(it을 주어로 한 경우)
=we cannot deny the fact.(we를 주어로 한 경우)
25. 야망을 가져라!
Be ambitious!
26. 부지런히 공부하라. 그러면 성공할 것이다.
Work as hard as you can, and you will succeed.
=If you work as hard as you can, you will succeed.
27. 서둘러라. 그렇지 않으면 너는 기차를 놓칠 것이다.
Hurry up, or you will miss the train.
=If you don't hurry up, you will miss the train.
=Unless you hurry up, you will miss the train.
( If∼ not= unless)
28. 이번 올림픽은 어디서 개최됩니까?
Where will the next Olympics be held?
be held--- 개최되다.
29. 나는 이제 막 점심식사를 끝냈다.
I have just finished my breakfast.
30. ‘바람과 함께 사라지다.’를 읽은 적이 있습니까?
Have you ever read ‘Gone with the Wind’?
경험을 물을 때에는 ever을 쓴다.
31. 이 청바지는 얼마입니까?
How much is this jean?
32. 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?
I beg your pardon?
=Pardon?
=Pardon me?
=Say it again.
33. 커서 뭐가 되고 싶니?
What do you want to be when you grew up?
34. 너희 엄마에게 안부 전해 줘.
Give my love to your mother.
=Give my regards(안부) to mother.
=Say hello to your mother.
35. 이 물은 마셔도 좋습니까?
Is this water good to drink?
마셔도 좋은=drinkable
36. 이 문제는 풀기가 어렵다.
This problem is difficult to solve.
37. 무슨 질문 있습니까?
Have you any questions to ask?
Yes의 답을 기대하면 any대신에 some을 쓴다.
38. 우리는 규칙을 따라야 한다.
We ought to obey the rule.
39. 그는 늘 아침 여섯 시에 일어났었다.
He used to get up at five in the morning.
used to---과거의 규칙적인 습관
would---과거의 불규칙적 습관
40. 만일 내가 너라면 그렇게는 하지 않을 것이다.
If I were you, I would not do so.
이 문장은 가정법 과거로써 현재 사실과 반대되는 가정이다.
41. 저 사람은 매우 건강하므로 80세 까지는 살 것이다.
As he is very healthy he will live to be eighty.
42. 다음에는 무엇을 할까요?
What shall do next?
43. 이들 세 명의 학생은 우리 학교에 둘 수 없습니다.
These three students shall not remain in our school.
44. 나는 백만 장자였으면 좋겠다고 생각한다.
I wish I were a millionaire.
wish다음에는 that가 생략되어 있다.
45. 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.
Never put off till tomorrow what you can do today.
put off---연기하다.
46. 저 오래된 집이 존이 태어난 집이다.
That old house is the house(that) john was born in.
47. 이 곳이 전쟁이 일어난 자리입니다.
This is the place where the war broke out.
48. 이것이 내가 오지 않은 이유입니다.
That is (the reason) why I did not come.
이유를 나타내는 관계대명사는 why
49. 신문을 읽고 있는데 아버지가 나를 부르셨다.
When I was reading a newspaper, my father called me.
50. 제가 공부하고 있을 동안은 조용히 해 주십시오.
Please be quiet while I am studying.
while---∼동안(계속된 시간)
while과 during의 차이는 while은 접속사, during은 전치사이다.
He is a good cook.
또는 He cooks well.이라고 말할 수 있으나 전자가 더 낫다.
2. 대구에는 눈이 많이 옵니까?
Do they have much snow in Tae gu?
3. 어제는 두통이 심했다.
I have a bad headache yesterday.
병에는 주로 have를 써서 나타낸다.
4. 이 다리는 참으로 길기도 하여라.
How long this bridge is!
5. 그는 행복한 꿈을 꾸었다.
He dreamed a happy dream.
'꿈을 꾸다'는 동족목적어를 쓴다.
6. 수학 문제는 나에게 어려웠다.
The question in math was difficult for me.
7. 박물관으로 가는 길을 가리켜 주시겠어요?
Will you tell me the way to the museum?
8. 한국에 오신지 몇 년 됩니까?
How many years have you been in Korea?
9. 그 차는 한 시간에 60마일 속도로 달리고 있었다.
The car was running at a speed of 60 miles an hour.
10. 그 산은 일년 내내 눈으로 덮여 있다.
The mountain is covered with snow all the year round.
11. 그녀는 모든 사람들에게 알려져 있다.
She is known to everybody.
be known to --- ∼에게 알려지다.
be known by--- ∼에 의해 알려지다.
be known as--- ∼로서 알려지다.
12. 당신은 불어를 할 수 있습니까?
Can you speak French?
13. 말은 움직이려 하지 않았다.
The horse would not move.
과거의 강한 의지는 would로 나타낸다.
14. 소금 좀 건네주시겠어요?
Will you pass me the salt, please?
(Would ---.가 더 공손한 표현이다. )
15. 우선 나는 사전을 가지고 있다.
To begin with, I have a dictionary.
16. 너는 휴식을 취하는 것이 좋겠다.
You had better take a rest.
'∼하는 것이 좋다.'는 had better'을 써서 나타낸다.
17. 그는 탐에게 달려왔다.
He came running towards me.
18. 저녁 식사를 끝내고 그들은 교회로 떠났다.
Having finished dinner, they left home for church.
19. 그가 천재라는 것은 세상이 다 안다.
That he is genius is admitted by everybody.
20. 내가 어제 본 것은 이 개였습니다.
It was this dog that I saw yesterday.
' 이 개였습니다'의 의미가 강하므로 It∼that구문을 사용한다.
21. 누가 그것을 했는지 아직 모른다.
It is not yet certain who did it.
22. 그가 책을 읽었다는 사실은 분명하다.
The fact that he read the book is evident.
23. 비가 오리라 예상했다.
I thought (that) it would rain.
24. 이 사실은 부정할 수 없다.
There is no denying the fact.
=It is impossible to deny the fact.(it을 주어로 한 경우)
=we cannot deny the fact.(we를 주어로 한 경우)
25. 야망을 가져라!
Be ambitious!
26. 부지런히 공부하라. 그러면 성공할 것이다.
Work as hard as you can, and you will succeed.
=If you work as hard as you can, you will succeed.
27. 서둘러라. 그렇지 않으면 너는 기차를 놓칠 것이다.
Hurry up, or you will miss the train.
=If you don't hurry up, you will miss the train.
=Unless you hurry up, you will miss the train.
( If∼ not= unless)
28. 이번 올림픽은 어디서 개최됩니까?
Where will the next Olympics be held?
be held--- 개최되다.
29. 나는 이제 막 점심식사를 끝냈다.
I have just finished my breakfast.
30. ‘바람과 함께 사라지다.’를 읽은 적이 있습니까?
Have you ever read ‘Gone with the Wind’?
경험을 물을 때에는 ever을 쓴다.
31. 이 청바지는 얼마입니까?
How much is this jean?
32. 다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?
I beg your pardon?
=Pardon?
=Pardon me?
=Say it again.
33. 커서 뭐가 되고 싶니?
What do you want to be when you grew up?
34. 너희 엄마에게 안부 전해 줘.
Give my love to your mother.
=Give my regards(안부) to mother.
=Say hello to your mother.
35. 이 물은 마셔도 좋습니까?
Is this water good to drink?
마셔도 좋은=drinkable
36. 이 문제는 풀기가 어렵다.
This problem is difficult to solve.
37. 무슨 질문 있습니까?
Have you any questions to ask?
Yes의 답을 기대하면 any대신에 some을 쓴다.
38. 우리는 규칙을 따라야 한다.
We ought to obey the rule.
39. 그는 늘 아침 여섯 시에 일어났었다.
He used to get up at five in the morning.
used to---과거의 규칙적인 습관
would---과거의 불규칙적 습관
40. 만일 내가 너라면 그렇게는 하지 않을 것이다.
If I were you, I would not do so.
이 문장은 가정법 과거로써 현재 사실과 반대되는 가정이다.
41. 저 사람은 매우 건강하므로 80세 까지는 살 것이다.
As he is very healthy he will live to be eighty.
42. 다음에는 무엇을 할까요?
What shall do next?
43. 이들 세 명의 학생은 우리 학교에 둘 수 없습니다.
These three students shall not remain in our school.
44. 나는 백만 장자였으면 좋겠다고 생각한다.
I wish I were a millionaire.
wish다음에는 that가 생략되어 있다.
45. 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.
Never put off till tomorrow what you can do today.
put off---연기하다.
46. 저 오래된 집이 존이 태어난 집이다.
That old house is the house(that) john was born in.
47. 이 곳이 전쟁이 일어난 자리입니다.
This is the place where the war broke out.
48. 이것이 내가 오지 않은 이유입니다.
That is (the reason) why I did not come.
이유를 나타내는 관계대명사는 why
49. 신문을 읽고 있는데 아버지가 나를 부르셨다.
When I was reading a newspaper, my father called me.
50. 제가 공부하고 있을 동안은 조용히 해 주십시오.
Please be quiet while I am studying.
while---∼동안(계속된 시간)
while과 during의 차이는 while은 접속사, during은 전치사이다.
출처 : 하리삼촌의 인도조기유학 정보까페
글쓴이 : 하리삼촌 원글보기
메모 :
'인도 유학' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 힌디어 2개월 배우면 일반대화 가능합니다. (0) | 2007.03.05 |
|---|---|
| [스크랩] 인도 유학 - 상식적으로 생각합시다 ( 7 ) (0) | 2007.02.23 |
| [스크랩] 인도유학 - 상식적으로 생각합시다 ( 6 ) (0) | 2007.02.13 |
| [스크랩] 인도 유학 - 상식적으로 생각합시다 ( 5 ) (0) | 2007.02.10 |
| [스크랩] 인도 유학 - 상식적으로 생각합시다 ( 4 ) (0) | 2007.02.10 |